{"id":14870,"date":"2025-11-20T07:33:27","date_gmt":"2025-11-20T07:33:27","guid":{"rendered":"https:\/\/trocellen-dev.local\/privacy-statement\/"},"modified":"2025-11-20T08:17:29","modified_gmt":"2025-11-20T08:17:29","slug":"privacy-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trocellen.com\/hu\/privacy-statement\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"group relative bg-gray-200 h-[24px] laptop:h-[64px]\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n<section class=\"col-content bg-gray-200 \">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"general-content\">\n            \n            <div class=\"flex flex-col tablet:flex-col gap-small items-start\">\n                <div class=\"flex-1 w-full\">\n                    <h3 class=\"wp-block-heading\">Adatv\u00e9delmi nyilatkozat a Weboldal haszn\u00e1lat\u00e1hoz<\/h3>\n<p>A\u00a0<strong>Trocellen G.m.b.H.<\/strong>\u00a0(sz\u00e9khely: M\u00fclheimer Stra\u00dfe 26, 53840 Troisdorf, N\u00e9metorsz\u00e1g) mint adatkezel\u0151 (a tov\u00e1bbiakban: \u201e<strong>Adatkezel\u0151<\/strong>\u201d) az (EU) 2016\/679 rendeletnek (\u201e<strong>GDPR<\/strong>\u201d) \u00e9s az alkalmazand\u00f3 nemzeti adatv\u00e9delmi jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en ez\u00faton t\u00e1j\u00e9koztatja \u00d6nt az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l, amely az al\u00e1bbi m\u00f3dokon \u00e9s al\u00e1bbi c\u00e9lokb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9nik:<\/p>\n<p><strong>1. Az adatkezel\u00e9s t\u00e1rgya<\/strong><\/p>\n<p>Az Adatkezel\u0151 azokat a szem\u00e9lyes adatokat (a tov\u00e1bbiakban \u201eadatok\u201d vagy \u201eszem\u00e9lyes adatok\u201d) (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen keresztn\u00e9v, vezet\u00e9kn\u00e9v, e-mail-c\u00edm, telefonsz\u00e1m, tart\u00f3zkod\u00e1si hely, IP-c\u00edm stb.) kezeli, amelyeket \u00d6n az Adatkezel\u0151 Trocellen.com weboldal\u00e1nak \u00e9s annak aldomainjei (insulation.trocellen.com, automotive.trocellen.com, adhesive-tapes.trocellen. com, sport-home-leisure.trocellen.com, footwear.trocellen.com, packaging.trocellen.com, progame-shockpads.com, progame-tatami.com, polifoam.hu, tctoday.com, tcinnolab.com, tcinnolab.hu, smrt-lab. com, smrtmug.com, smrtracket.com, smrtyoga.com, tctoday.com, wellstep.eu, a tov\u00e1bbiakban \u201eweboldalak\u201d) l\u00e1togat\u00e1sakor vagy az adatkezel\u0151h\u00f6z int\u00e9zett kapcsolattart\u00e1si k\u00e9relem keret\u00e9ben megad.<\/p>\n<p><strong>2. Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja \u00e9s jogalapja<\/strong><\/p>\n<p>A szem\u00e9lyes adatait az al\u00e1bbi c\u00e9lokb\u00f3l \u00e9s az al\u00e1bbi jogalapokon az el\u0151zetes enged\u00e9lye n\u00e9lk\u00fcl kezelj\u00fck:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A szerz\u0151d\u00e9s vagy az el\u0151szerz\u0151d\u00e9sen alapul\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se,<\/strong>\u00a0\u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se, teljes\u00edt\u00e9se \u00e9s kezel\u00e9se, az Adatkezel\u0151 kereskedelmi aj\u00e1nlat\u00e1b\u00f3l \u00e9s technikai seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1s\u00e1b\u00f3l ered\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa, sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sok kezel\u00e9se, panaszok \u00e9s vit\u00e1k kezel\u00e9se, szolg\u00e1ltat\u00e1si \u00fczenetek k\u00fcld\u00e9se, adat-vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s, csal\u00e1sok \u00e9s\/vagy k\u00e1ros vissza\u00e9l\u00e9sek megel\u0151z\u00e9se;<\/li>\n<li>Kapcsolattart\u00e1si k\u00e9relem kezel\u00e9se;<\/li>\n<li>A weboldal kezel\u00e9se \u00e9s karbantart\u00e1sa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Az Adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdek\u00e9nek k\u00f6vet\u00e9se,<\/strong>\u00a0\u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A csal\u00e1rd tev\u00e9kenys\u00e9gek vagy a weboldallal val\u00f3 vissza\u00e9l\u00e9sek megel\u0151z\u00e9se \u00e9s felder\u00edt\u00e9se;<\/li>\n<li>Az adatkezel\u0151i jogok gyakorl\u00e1sa, mint p\u00e9ld\u00e1ul a b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tti v\u00e9delemhez val\u00f3 jog;<\/li>\n<li>Ha \u00d6n m\u00e1r az \u00dcgyfel\u00fcnk, el\u0151fordulhat, hogy az \u00d6n \u00e1ltal megadott e-mail-c\u00edmre kereskedelmi leveleket k\u00fcld\u00fcnk \u00d6nnek az Adatkezel\u0151 azon szolg\u00e1ltat\u00e1saival \u00e9s term\u00e9keivel kapcsolatban, amelyeket \u00d6n m\u00e1r ig\u00e9nybe vett. Minden egyes kapott e-mail eset\u00e9ben lehet\u0151s\u00e9ge van arra, hogy a megfelel\u0151 linkre kattintva lemondjon a tov\u00e1bbi kommunik\u00e1ci\u00f3r\u00f3l.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Az Adatkezel\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyi k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes\u00edt\u00e9se,\u00a0<\/strong>\u00fagymint:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Megfelel\u00e9s a t\u00f6rv\u00e9nyek, rendeletek vagy nemzeti \u00e9s uni\u00f3s jogszab\u00e1lyok, valamint az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal el\u0151\u00edrt k\u00f6telezetts\u00e9geknek.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>A szem\u00e9lyes adatait az al\u00e1bbi c\u00e9lokb\u00f3l kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00d6n el\u0151zetes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val kezelj\u00fck. \u00d6n b\u00e1rmikor visszavonhatja hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t az adatkezel\u0151t\u0151l a j\u00f6v\u0151re n\u00e9zve:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Az adatk\u00f6zl\u00e9s c\u00e9ljai: Az Adatkezel\u0151 \u00e1tadja az \u00e1ltala felhatalmazott forgalmaz\u00f3knak a szem\u00e9lyes adatokat, hogy ezen forgalmaz\u00f3k megadhass\u00e1k \u00d6nnek a Trocellen term\u00e9keir\u0151l k\u00e9rt t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st, \u00e9s feldolgozhass\u00e1k a t\u0151l\u00fck t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1t, kiv\u00e9ve, ha az Adatkezel\u0151nek lehet\u0151s\u00e9ge van arra, hogy ezt a szolg\u00e1ltat\u00e1st maga ny\u00fajtsa. Felh\u00edvjuk figyelm\u00e9t, hogy ebben az esetben az Adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokat az \u00d6nh\u00f6z f\u00f6ldrajzilag legk\u00f6zelebb es\u0151 felhatalmazott forgalmaz\u00f3nak tov\u00e1bb\u00edtja. A kiskeresked\u0151 hely\u00e9t az \u00d6n \u00e1ltal az adatkezel\u0151nek megadott tart\u00f3zkod\u00e1si ter\u00fclethez viszony\u00edtva hat\u00e1rozzuk meg.<\/li>\n<li>S\u00fctik \u00e9s azokhoz hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1k alkalmaz\u00e1sa: A S\u00fctikre vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyzat \u00e9rtelm\u00e9ben (l\u00e1sd 4. szakasz:\u00a0<em>S\u00fctik \u00e9s azokhoz hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1k alkalmaz\u00e1sa<\/em>) s\u00fctiket \u00e9s hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1kat haszn\u00e1lunk az \u00e1ltal\u00e1nos felhaszn\u00e1l\u00f3i viselked\u00e9s elemz\u00e9s\u00e9re, illetve statikus felm\u00e9r\u00e9sekhez.<\/li>\n<li>Marketingc\u00e9lok: az Adatkezel\u0151 telefonh\u00edv\u00e1sok, e-mailek, h\u00edrlevelek \u00fatj\u00e1n t\u00e1j\u00e9koztathatja \u00d6nt k\u00e9rd\u0151\u00edvekr\u0151l, kezdem\u00e9nyez\u00e9sekr\u0151l, kereskedelmi aj\u00e1nlatokr\u00f3l \u00e9s felm\u00e9r\u00e9sekr\u0151l.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. Az adatkezel\u00e9s m\u00f3dja<\/strong><\/p>\n<p>Az \u00d6n adatait elektronikusan kezelj\u00fck a k\u00f6vetkez\u0151 form\u00e1kban: adatgy\u0171jt\u00e9s, regisztr\u00e1ci\u00f3, szervez\u00e9s, t\u00e1rol\u00e1s, konzult\u00e1ci\u00f3, pontos\u00edt\u00e1s, m\u00f3dos\u00edt\u00e1s, kiv\u00e1laszt\u00e1s, visszakeres\u00e9s, \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s, felhaszn\u00e1l\u00e1s, kombin\u00e1l\u00e1s, z\u00e1rol\u00e1s, k\u00f6zl\u00e9s, t\u00f6rl\u00e9s \u00e9s megsemmis\u00edt\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>4. S\u00fctik \u00e9s azokhoz hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1k alkalmaz\u00e1sa<\/strong><\/p>\n<p>A weboldalainkon s\u00fctiket \u00e9s azokhoz hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1kat haszn\u00e1lunk. A s\u00fctik tartalmazhatnak olyan adatokat, amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik a haszn\u00e1lt eszk\u00f6z felismer\u00e9s\u00e9t. Egyes esetekben azonban a s\u00fctik csak bizonyos be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaznak, amelyek nem alkalmasak szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00e1sra. A s\u00fctik azonban nem k\u00e9pesek a felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00f6zvetlen azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra. K\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get kell tenni a munkamenet-s\u00fctik k\u00f6z\u00f6tt, amelyek t\u00f6rl\u0151dnek, amint bez\u00e1rja a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151t, \u00e9s az \u00e1lland\u00f3 s\u00fctik k\u00f6z\u00f6tt, amelyek az egyes munkameneteken t\u00fal is t\u00e1rol\u00f3dnak.<\/p>\n<p>Amennyiben t\u00f6bbet szeretne megtudni arr\u00f3l, hogy mik azok a s\u00fctik \u00e9s hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1k, hogy milyen s\u00fctiket haszn\u00e1lunk, \u00e9s hogyan kezelheti a s\u00fctibe\u00e1ll\u00edt\u00e1sait, k\u00e9rj\u00fck, olvassa el a\u00a0<a href=\"https:\/\/trocellen.com\/hu\/cookie-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u00fctikre vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyzatunkat<\/a>.<\/p>\n<p><strong>5. Az adatok t\u00e1rol\u00e1sa<\/strong><\/p>\n<p>Az Adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag a fenti, szerz\u0151d\u00e9sen alapul\u00f3 \u00e9s jogos \u00e9rdekeihez sz\u00fcks\u00e9ges c\u00e9lok teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges ideig kezeli, de semmilyen esetben sem a sz\u00fcks\u00e9gesn\u00e9l tov\u00e1bb:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>szerz\u0151d\u00e9sen alapul\u00f3 c\u00e9lok eset\u00e9n a szerz\u0151d\u00e9ses jogviszony megsz\u0171nt\u00e9t\u0151l 5 \u00e9vig;<\/li>\n<li>marketing c\u00e9l\u00fa felm\u00e9r\u00e9s ut\u00e1n 2 \u00e9vig;<\/li>\n<li>adatk\u00f6zl\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatgy\u0171jt\u00e9s ut\u00e1n 1 \u00e9vig;<\/li>\n<li>a s\u00fctik \u00e9s hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1k haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1si banner\u00fcnkben tal\u00e1lhat\u00f3 nyilatkozatban meghat\u00e1rozott id\u0151tartam letelt\u00e9ig.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>6. Az adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Az adataihoz a fenti c\u00e9lokb\u00f3l az al\u00e1bbi szem\u00e9lyek f\u00e9rhetnek hozz\u00e1:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Az adatkezel\u0151 \u00e9s\/vagy le\u00e1nyv\u00e1llalatainak azon alkalmazottai, akiknek adatkezel\u0151i \u00e9s\/vagy bels\u0151 adatfeldolgoz\u00f3i \u00e9s\/vagy rendszergazdai szerep\u00fckb\u0151l ad\u00f3d\u00f3an sz\u00fcks\u00e9g\u00fck van az adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sre;<\/li>\n<li>A csoport v\u00e1llalatai, harmadik vagy egy\u00e9b felek (pl. IT-szolg\u00e1ltatat\u00f3k, hitelint\u00e9zm\u00e9nyek, szakmai c\u00e9gek stb.), amelyek kiszervez\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9geket v\u00e9geznek az Adatkezel\u0151 nev\u00e9ben, \u00e9s az adatokat k\u00fcls\u0151 adatfeldolgoz\u00f3k\u00e9nt kezelik.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>7. Adat\u00e1tvitel<\/strong><\/p>\n<p>Adatai az \u00d6n el\u0151zetes enged\u00e9lye n\u00e9lk\u00fcl is k\u00f6z\u00f6lhet\u0151k azok k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az ellen\u0151rz\u0151, rend\u0151rs\u00e9gi vagy igazs\u00e1g\u00fcgyi szervekkel, amelyek f\u00fcggetlen adatkezel\u0151i min\u0151s\u00e9g\u00fckben int\u00e9zm\u00e9nyi c\u00e9lokb\u00f3l \u00e9s\/vagy vizsg\u00e1latok \u00e9s ellen\u0151rz\u00e9sek keret\u00e9ben a jogszab\u00e1lyok szerint kezelik az adatokat. Az adatait ezenk\u00edv\u00fcl harmadik felekkel is k\u00f6z\u00f6lhetj\u00fck (pl. partnerekkel, f\u00fcggetlen v\u00e1llalkoz\u00f3kkal, megb\u00edzottakkal, felhatalmazott elad\u00f3kkal stb.), amelyek f\u00fcggetlen adatkezel\u0151k\u00e9nt fogj\u00e1k kezelni azokat a fenti c\u00e9lokhoz sz\u00fcks\u00e9ges tev\u00e9kenys\u00e9gek v\u00e9gz\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n<p><strong>8. Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s<\/strong><\/p>\n<p>Az adatok nem ker\u00fclnek nyilv\u00e1noss\u00e1gra, de a fent eml\u00edtett c\u00e9lokb\u00f3l tov\u00e1bb\u00edthat\u00f3k az EU-n k\u00edv\u00fcli orsz\u00e1gokba, p\u00e9ld\u00e1ul Malajzi\u00e1ba \u00e9s Jap\u00e1nba. A megfelel\u0151 adatv\u00e9delmi szint biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g \u00e1ltal j\u00f3v\u00e1hagyott megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozat vagy az Adatkezel\u0151nek az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek elfogad\u00e1sa alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n<p><strong>9. Az adatszolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00edpusa<\/strong><\/p>\n<p>Az adatszolg\u00e1ltat\u00e1s szerz\u0151d\u00e9ses c\u00e9lokb\u00f3l k\u00f6telez\u0151: ezek az adatok az Adatkezel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sainak haszn\u00e1lat\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9gesek. Amennyiben \u00fagy d\u00f6nt, hogy nem adja meg az adatait, nem tudja ig\u00e9nybe venni az Adatkezel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sait.<\/p>\n<p>A marketingc\u00e9l\u00fa adatszolg\u00e1ltat\u00e1s \u00f6nk\u00e9ntes alap\u00fa. Amennyiben \u00fagy d\u00f6nt, hogy nem adja meg az adatait, az Adatkezel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sait tov\u00e1bbra is ig\u00e9nybe veheti. Azonban ha \u00fagy d\u00f6nt, hogy nem adja meg az adatait, t\u00f6bbet nem kapja meg kereskedelmi c\u00e9l\u00fa \u00fczeneteinket.<\/p>\n<p>Az adatszolg\u00e1ltat\u00e1s tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l \u00f6nk\u00e9ntes, \u00e9s amennyiben \u00fagy d\u00f6nt, hogy nem adja meg az adatait, azok nem ker\u00fclnek tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra a felhatalmazott keresked\u0151ink fel\u00e9. Ebben az esetben azonban nem fogja tudni v\u00e9gleges\u00edteni vel\u00fck a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1st.<\/p>\n<p><strong>10. Az \u00e9rintett jogai<\/strong><\/p>\n<p>Az Adatkezel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztatja \u00d6nt, hogy az adatkezel\u00e9ssel \u00e9rintett szem\u00e9lyk\u00e9nt az al\u00e1bbiakhoz van joga:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Igazol\u00e1st \u00e9s \u00e9rthet\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapni az \u00d6nre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok l\u00e9tez\u00e9s\u00e9r\u0151l vagy nem l\u00e9tez\u00e9s\u00e9r\u0151l, m\u00e9g akkor is, ha \u00d6n nincs regisztr\u00e1lva;<\/li>\n<li>hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st \u00e9s, adott esetben, m\u00e1solatot kapni az al\u00e1bbiakr\u00f3l: a) a szem\u00e9lyes adatok forr\u00e1sa \u00e9s kateg\u00f3ri\u00e1ja; b) az alkalmazott m\u00f3dszer, ha az adatkezel\u00e9s elektronikusan t\u00f6rt\u00e9nik; c) az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja \u00e9s eszk\u00f6ze; d) az Adatkezel\u0151 \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3k szem\u00e9lye; e) azon fogad\u00f3 felek vagy a fogad\u00f3 felek kateg\u00f3ri\u00e1i, akik fel\u00e9 a szem\u00e9lyes adatok k\u00f6zl\u00e9sre ker\u00fcltek, vagy k\u00f6zl\u00e9sre fognak ker\u00fclni, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha a fogad\u00f3 f\u00e9l EU-n k\u00edv\u00fcli orsz\u00e1gban tart\u00f3zkodik vagy nemzetk\u00f6zi szervezethez tartozik; e) a szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartama, vagy ha ez nem lehets\u00e9ges, ezen id\u0151tartam meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak szempontjai; f) az automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal megl\u00e9te \u00e9s, adott esetben, a m\u00f6g\u00f6tte rejl\u0151 m\u00f3dszerre vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k, a hat\u00f3k\u00f6re, valamint az \u00e9rintettre vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetkezm\u00e9nyekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s; g) a szem\u00e9lyes adatok EU-n k\u00edv\u00fcli orsz\u00e1gba vagy nemzetk\u00f6zi szervezethez t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n a megfelel\u0151 \u00f3vint\u00e9zked\u00e9sek megl\u00e9te;<\/li>\n<li>a hi\u00e1nyos adatok halad\u00e9ktalan friss\u00edt\u00e9s\u00e9t, helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t vagy kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vetelni:<\/li>\n<li>el\u00e9rni az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, anonimiz\u00e1l\u00e1s\u00e1t vagy blokkol\u00e1s\u00e1t, amennyiben: a) azok kezel\u00e9se t\u00f6rv\u00e9nybe \u00fctk\u00f6zik; b) azok az adatgy\u0171jt\u00e9s vagy k\u00e9s\u0151bbi adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l m\u00e1r nem sz\u00fcks\u00e9gesek; c) \u00d6n visszavonja a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, amelyen az adatkezel\u00e9s alapul, \u00e9s nincs m\u00e1s jogalap az adatkezel\u00e9sre; d) \u00d6n nem egyezik bele az adatkezel\u00e9sbe, \u00e9s nincs olyan jogalap, amely ezt fel\u00fcl\u00edrn\u00e1; e) ez a jogszab\u00e1lyi k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nik; f) azok gyermekekre vonatkoz\u00f3 adatok. Az Adatkezel\u0151 megtagadhatja az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, ha az adatkezel\u00e9s az al\u00e1bbiakhoz sz\u00fcks\u00e9ges: a) a v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1hoz \u00e9s a t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1shoz val\u00f3 jog gyakorl\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l; b) jogszab\u00e1lyi k\u00f6telezetts\u00e9ggel \u00f6sszhangban, k\u00f6z\u00e9rdek\u0171, illetve k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1ny gyakorl\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges feladat teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez; c) k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 okokb\u00f3l, tudom\u00e1nyos vagy t\u00f6rt\u00e9neti kutat\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, valamint statisztikai c\u00e9lb\u00f3l; e) jogi k\u00f6vetel\u00e9sek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez;<\/li>\n<li>korl\u00e1tozni az adatkezel\u00e9st, ha: a) a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1ga megk\u00e9rd\u0151jelezhet\u0151; b) az adatkezel\u00e9s jogellenes, \u00e9s az \u00e9rintett ellenzi a szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t; c) \u00d6nnek jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ge van az adatokra d) ellen\u0151rizt\u00e9k, hogy az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal hivatkozott jogalapok fel\u00fcl\u00edrj\u00e1k-e az \u00e9rintett \u00e1ltal hivatkozott jogos \u00e9rdekeket;<\/li>\n<li>automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal eset\u00e9n az \u00d6nre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat struktur\u00e1lt, sz\u00e9les k\u00f6rben elterjedt, g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1ban megkapni, \u00e9s tov\u00e1bb\u00edtani \u0151ket egy m\u00e1sik adatkezel\u0151nek an\u00e9lk\u00fcl, hogy ezt az adatkezel\u0151, akinek a szem\u00e9lyes adatokat megadta, akad\u00e1lyozn\u00e1;<\/li>\n<li>r\u00e9szben vagy eg\u00e9szben tiltakozni a) jogos okokb\u00f3l az \u00d6nre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1sa ellen, m\u00e9g akkor is, ha az az adatgy\u0171jt\u00e9s c\u00e9lj\u00e1hoz kapcsol\u00f3dik; b) az \u00d6nre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok rekl\u00e1manyagok k\u00fcld\u00e9se vagy k\u00f6zvetlen \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s, illetve piackutat\u00e1s vagy kereskedelmi kommunik\u00e1ci\u00f3 c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 feldolgoz\u00e1sa ellen.<\/li>\n<li>adatv\u00e9delmi panaszt beny\u00fajtani az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti szervnek.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ha sz\u00fcks\u00e9ges, a fenti esetekben az Adatkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6lni fogja az \u00d6n joggyakorl\u00e1s\u00e1t minden harmadik f\u00e9llel, akiknek tov\u00e1bb\u00edtotta a szem\u00e9lyes adatokat, kiv\u00e9ve egyes k\u00fcl\u00f6nleges esetekben (pl., ha ez lehetetlennek bizonyul vagy ar\u00e1nytalan er\u0151fesz\u00edt\u00e9ssel j\u00e1rna).<\/p>\n<p><strong>11. A joggyakorl\u00e1s m\u00f3djai<\/strong><\/p>\n<p>\u00d6n b\u00e1rmikor gyakorolhatja a jogait, p\u00e9ld\u00e1ul<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>az Adatkezel\u0151nek k\u00fcld\u00f6tt postai lev\u00e9l \u00fatj\u00e1n;<\/li>\n<li>a\u00a0<a href=\"mailto:germany@trocellen.com\">germany@trocellen.com<\/a>\u00a0c\u00edmre k\u00fcld\u00f6tt e-mailben;<\/li>\n<li>az al\u00e1bbi telefonsz\u00e1m h\u00edv\u00e1s\u00e1val: +49 2241 25 49 450.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>12. Adatkezel\u0151k, adatfeldolgoz\u00f3k \u00e9s az adatkezel\u00e9s\u00e9rt felel\u0151s szem\u00e9lyek<\/strong><\/p>\n<p>Az Adatkezel\u0151: Trocellen GmbH<\/p>\n<p>A kinevezett adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Detlef Gro\u00dfmann<\/li>\n<li>C\u00edm \u00e9s telefonsz\u00e1m: +49 2241 25 49 450.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Az adatkezel\u0151k aktu\u00e1lis list\u00e1ja az Adatkezel\u0151 al\u00e1bbi c\u00edmen tal\u00e1lhat\u00f3 irod\u00e1j\u00e1ban \u00e9rhet\u0151 el: M\u00fclheimer Stra\u00dfe 26, 53840 Troisdorf, N\u00e9metorsz\u00e1g.<\/p>\n<p>Troisdorf, 2024. augusztus 6.<\/p>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"flex-1\">\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"group relative bg-gray-200 h-[24px] laptop:h-[64px]\" aria-hidden=\"true\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-parts\/page-general.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14870","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Adatv\u00e9delmi nyilatkozat - Trocellen, the European polyolefin foam solution provider<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trocellen.com\/hu\/privacy-statement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat - Trocellen, the European polyolefin foam solution provider\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trocellen.com\/hu\/privacy-statement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trocellen, the European polyolefin foam solution provider\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T08:17:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/trocellen.com\/hu\/privacy-statement\/\",\"url\":\"https:\/\/trocellen.com\/hu\/privacy-statement\/\",\"name\":\"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat - Trocellen, the European polyolefin foam solution provider\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/trocellen.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-20T07:33:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T08:17:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/trocellen.com\/hu\/privacy-statement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/trocellen.com\/hu\/privacy-statement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/trocellen.com\/hu\/privacy-statement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/trocellen.com\/hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/trocellen.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/trocellen.com\/\",\"name\":\"Trocellen, the European polyolefin foam solution provider\",\"description\":\"TROCELLEN\u00ae is a leading manufacturer of chemically and physically cross-linked polyolefin and rubber foam solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/trocellen.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat - Trocellen, the European polyolefin foam solution provider","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trocellen.com\/hu\/privacy-statement\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat - Trocellen, the European polyolefin foam solution provider","og_url":"https:\/\/trocellen.com\/hu\/privacy-statement\/","og_site_name":"Trocellen, the European polyolefin foam solution provider","article_modified_time":"2025-11-20T08:17:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trocellen.com\/hu\/privacy-statement\/","url":"https:\/\/trocellen.com\/hu\/privacy-statement\/","name":"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat - Trocellen, the European polyolefin foam solution provider","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trocellen.com\/#website"},"datePublished":"2025-11-20T07:33:27+00:00","dateModified":"2025-11-20T08:17:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trocellen.com\/hu\/privacy-statement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trocellen.com\/hu\/privacy-statement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trocellen.com\/hu\/privacy-statement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/trocellen.com\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trocellen.com\/#website","url":"https:\/\/trocellen.com\/","name":"Trocellen, the European polyolefin foam solution provider","description":"TROCELLEN\u00ae is a leading manufacturer of chemically and physically cross-linked polyolefin and rubber foam solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trocellen.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trocellen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trocellen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trocellen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trocellen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trocellen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trocellen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14875,"href":"https:\/\/trocellen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14870\/revisions\/14875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trocellen.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}