(English) Privacy statement

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Deutsch, Italiano, Magyar, Français y English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

We pay special attention to protecting your personal data. Here we explain how we handle personal data and what information about you we might gather and use.

To visit the public area of the Trocellen website we do not require any personal data from you. In individual cases, when you are providing us with your data – for example sending an enquiry – we might use it to answer you. For all employees of Trocellen GmbH, the strickt rule is to use this data for contacting you only within the context of a business transaction with your permission.

In principle, we never give your personal data to other companies, except where this is essential for preparing and fulfilling your order. For example, giving your shipping address to the logistics operator handling the shipment. Our subcontractors are obliged to adhere to data protection standards.

In any event, we have taken organizational and technical precautions to protect your personal data and transmit them confidentially. We ensure this in particular by our self-imposed and stringent requirements for data thriftiness.

This data protection statement applies to the website www.trocellen.com of Trocellen GmbH. This website may contain links to other providers within and outside the Trocellen Group, to which this data protection statement does not extend. When you leave the website of Trocellen GmbH, we recommend that you carefully read the data protection guidelines of any website that collects personal data.

We would like to point out that we are happy to answer your questions about our data protection rules and would be delighted to hear your suggestions on data protection.

Public index of procedures

Section 4g of the German Data Protection Act (BDSG) requires that the Data Protection Officer makes the following information available to anyone in an appropriate form in accordance with Section 4e BDSG:

Name of the responsible body

Trocellen GmbH

Head of the responsible body

Senior management: Jozsef Takacs, Masayuki Ishiwa

Address of the responsible body

Mülheimer Straße 26, 53840 Troisdorf, Germany

Intended purpose of collection, processing or use of data

The object of the enterprise is the manufacture, finishing and sales of cross-linked polyolefine foams and associated services. Data is collected, processed and used only for the purposes of performing the aforesaid activities.

Persons concerned

Customers, suppliers,intermediaries, prospective customers, employees, applicants and contact persons for the aforesaid groups of persons.

Normal periods for the deletion of data collected

Data is deleted on expiry of the statutory or contractual retention periods. Data not covered thereby is deleted as soon as it is no longer needed for the purposes for which it was stored.

Planned transmission of data to third countries

No transmission of data to third countries is planned.

Assessment of data protection measures

All previous and future measures serve to achieve the protection purposes of the German Data Protection Act. Value is attached in particular to avoidance of data and data thriftiness (Section 3a BDSG).

Trocellen GmbH
Data Protection Officer